På en eller anden måde, overlevede jeg, og har levet i skjul lige siden.
I od tada se tu nalazio.
Og den har ligget derude lige siden.
I on je isto to rekao i od tada ne pričamo.
Han sagde det samme. Vi har ikke talt sammen siden.
I od tada je taj ludak opsednut vama.
Og det sindssyge svin har været besat af dig lige siden.
I od tada poštujem njegove obièaje i obièaje njegovog naroda.
Og jeg har æret hans traditioner og hans folk lige siden.
Slomio sam mu ruku i od tada ga više nisam video.
Jeg vågnede, brækkede hans arm, og har ikke set ham siden.
pre 12 sati nam je nestao kontakt sa njima, i od tada nema ni reèi.
For 12 timer siden, skulle de have checket ind Og har ikke gjort siden.
Moj otac je kupio Listove 1967. i od tada nismo osvojili Stenli kup.
Hvad er det? Min far, Hank Bullard, købte Leafs i 1967, og siden da har vi ikke vundet Stanley Cup.
I od tada sve 4 su pozitivne na HIV.
Hvad kan I se? Sand overraskelse.
Stala je na jednom mestu, i od tada nije izašla iz svoje sobe u motelu.
Hun stoppede en gang, men er på motellet. - Hvorfor stoppede hun?
Ovdašnji fenomen monarha je otkriven prije oko 30 godina, i od tada je prouèavan svake godine od strane jednog èovjeka, Profesora Linkolna Brovera.
Monarkfænomenet blev først opdaget for cirka 30 år siden. Én mand har lige siden studeret dem: professor Lincoln Brower.
Ostavio je poruku da ostaje lansiranje za Nagomilavanje i od tada ništa.
han efterlod en besked der sagde at aktivering af Projekt Clusterstorm kørte som planlagt. Siden da, ingenting.
I od tada se brinem za nju.
Jeg har passet hende lige siden.
Cara je ostala odsecena od nas ostalih, i od tada je nismo videli.
Cara blev afskåren fra os andre. Vi har ikke set hende siden.
I od tada nisi mogla da govoriš.
Og du har ikke kunnet tale lige siden?
Persi je ušao u tvoju sobu u bolnici pre 9 godina i od tada te iskorištava.
Percy gik ind på din hospitalsstue for ni år siden, og har brugt dig lige siden.
Agent Gaad je prije nekoliko dana dobio poziv iz Bijele kuæe i od tada stalno ima tajne sastanke sa starim prijateljima iz CIA-e.
Agent Gaad blev ringet op af Det Hvide Hus forleden. Siden har han haft hemmelige møder med sine venner fra CIA.
Nasmešila sam mu se pre 15 minuta i od tada ne skida pogled.
Jeg smilede til ham for 15 minutter siden, og har ikke kigget på ham siden.
Ne znam tko ste vi i ne znam znate li vi tko sam ja, ali upravo sam se porodila usred šume i od tada sam u bijegu da nam spasim živote.
Jeg ved ikke hvem du er og jeg har ingen anelse om, om du ved hvem jeg er men jeg har lige født mit barn, ude midt i skoven og vi har flygtet for livet lige siden.
Znala sam da mu treba pomoæ i tad sam mislila da sam radila sve što mogu, i od tada žalim što nisam uèinila nešto više.
Jeg vidste, han havde brug for hjælp. Jeg følte, jeg gjorde alt, hvad jeg kunne. Den følelse har jeg fortrudt lige siden.
I od tada nisi bila u kontaktu s njim?
Og du har ikke registreret nogen kontakt med ham siden?
Ukratko, ona glasi: pre 4000 godina, čovek i njegova porodica su prošli kroz Bliski Istok, i od tada svet više nikada nije bio isti.
I en sætning, det er: 4.000 år siden, en mand og hans familie gik på tværs af Mellemøsten, og verden har aldrig været den samme siden.
I rekao je, neću imitirati akcenat: "Iz nekog razloga, svemir je u jednom trenutku, imao vrlo nisku entropiju u odnosu na njegovu energiju, i od tada entropija se uvećala.
Så han siger -- jeg vil ikke gengive accenten -- han siger, "Af en eller anden grund havde universet på et tidspunkt en meget lav entropi i forhold til dets energiindhold, og siden da er entropien steget.
To je bio slučajan susret kada sam bio mlad, i od tada, često sam se pitao o neverovatnom uspehu fizike prilikom opisivanja stvarnosti u kojoj se budimo svakog dana.
Det var et tilfældigt sammenfald da jeg var ung og siden har jeg ofte undret mig over den forbløffende succes fysikken har fået. Den beskriver den virkelighed vi vågner op til hver dag.
I od tada, imamo 160 pacijenata.
Og siden da har vi haft 160 patienter.
i od tada, čitana je u stotinama škola, i preporučilo ju je na hiljade predavača, i konačno, danas, govori vama.
Og derfra er jeg gået til at snakke på hundredvis af skoler, foran tusindvis af undervisere og endelig snakke foran jer i dag.
I od tada nam se nije javljala.
Og vi har endnu ikke hørt fra hende.
I mnogi donošahu dare Gospodu u Jerusalim i zaklade Jezekiji caru Judinom; i od tada se uzvisi pred svim narodima.
Og mange bragte Gaver til Jerusalem til HERREN og kostbare Ting til Kong Ezekias af Juda, så han siden blev højt anset blandt alle Hedningefolk.
I od tada polovina mojih momaka poslovaše, a druga polovina držaše koplja i štitove i lukove i oklope, i knezovi stajahu iza svega doma Judinog.
Men fra den Tid af arbejdede kun den ene Halvdel af mine Folk, medens den anden Halvdel stod væbnet med Spyd, Skjolde, Buer og Brynjer; og Øversterne stod bag ved alle de Jøder,
I od tada iskaše cara, i dade im Bog Saula, sina Kisovog, čoveka od kolena Venijaminovog, za četrdeset godina.
Og derefter bade de om en Konge; og Gud gav dem Saul, Kis's Søn, en Mand af Benjamins Stamme, i fyrretyve År.
1.1635789871216s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
På en eller anden måde, overlevede jeg, og har levet i skjul lige siden. 